MUESTRA DE ILUSTRACIONES “EXCELENCIA ITALIANA. EL TRAJE NUEVO DE PINOCHO”
Promovida por la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia y bajo la curaduría de la Academia Drosselmeier
20.10.26- 2.12.26
Salón de Exposiciones – Instituto Italiano de Cultura (IIC Santiago)
Triana 843, Providencia
La sede del Instituto Italiano de Cultura en Santiago inaugurará el próximo 20 de octubre la exposición de ilustraciones «Excelencia italiana. El traje nuevo de Pinocho», conmemorando así el bicentenario del nacimiento de Carlo Collodi, autor y creador del famoso títere que se ha convertido en una de las figuras más universales de la literatura mundial.
Promovida por la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, bajo la curaduría de la Academia Drosselmeier, esta exposición rinde homenaje a Las aventuras de Pinocho, una de las obras en lengua italiana más traducidas, reinterpretadas e ilustradas del mundo entero. Con el fin de brindar una experiencia rica y diversa, la exposición se divide en dos secciones diferenciadas: por un lado, una selecta recopilación de obras ya publicadas por ilustradores de renombre internacional; por el otro, las 24 ilustraciones ganadoras de un concurso internacional en el que participaron 531 artistas procedentes de 54 países y regiones.
Hasta el próximo 2 de diciembre, el público en Santiago de Chile podrá hacer un fascinante recorrido por la evolución de la imagen de Pinocho, un personaje que nació originalmente sin ilustraciones en las páginas de una revista y que, década tras década, ha ido adquiriendo colores y formas gracias a los avances técnicos y a la imaginación de diversos creadores. Aquí, el espectador es testigo de una increíble variedad de matices, en la que conviven imágenes alegres y lúdicas pensadas para el público infantil junto con visiones mucho más sombrías, dramáticas y cargadas de un poderoso simbolismo poético dirigido a la sensibilidad de un lector adulto.
Esta exposición demuestra cómo la excelencia italiana trasciende el mérito de un único autor para erigirse en un patrimonio cultural compartido a nivel global. El proyecto «Excelencia Italiana. El traje nuevo de Pinocho» no solo sirve como vitrina para consagrados maestros ilustradores italianos, como Emanuele Luzzati y Lorenzo Mattotti, sino que también destaca a jóvenes talentos de 17 países diferentes, construyendo un diálogo artístico multicultural que se consolida mediante una gira mundial que recorrerá ferias y capitales clave de la cultura escrita -como Buenos Aires, Turín, Singapur, Shanghái, Kuala Lumpur y Guadalajara-, demostrando que la ilustración es un lenguaje universal que no conoce fronteras.
Su inauguración forma parte de las actividades de lanzamiento de la XXVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, bajo el lema «Una lengua genial: idear, diseñar, crear con el italiano»
Del 20/10/26 al 2/12/26
Sala de exposiciones – Instituto Italiano de Cultura (IIC Santiago)
Triana 843, Providencia
Entrada liberada
Del 20 de octubre de 2026, a las 19:00 h. Evento inaugural disponible solo con inscripción