En el marco de la XXVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, dedicada este año al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, el Instituto Italiano de Cultura Santiago invita al evento inaugural de la SLIM 2026: la conferencia “Pinocho: de muñeco italiano a personaje universal”, a cargo de Galo Ghigliotto, y la apertura de la muestra Excelencia Italiana. El traje nuevo de Pinocho.
A partir de una relectura de Las aventuras de Pinocho y de una investigación sobre su historia editorial, Galo Ghigliotto abordará el papel que tuvieron la edición, la ilustración y las ferias del libro en la transformación de la obra de Carlo Collodi en un referente universal de la literatura mundial.
La conferencia propondrá también una reflexión sobre la literatura ilustrada más allá de su asociación tradicional con la infancia, mostrando cómo las múltiples lecturas y reinterpretaciones de Pinocho permiten cuestionar esa distinción. A partir de la experiencia de la Feria del Libro Infantil de Bolonia y de su propio recorrido en el ámbito editorial y ferial chileno, Ghigliotto profundizará además en la importancia de las ferias del libro para la circulación internacional de obras, imágenes y derechos editoriales.
Al finalizar la conferencia, se inaugurará la muestra Excelencia Italiana. El traje nuevo de Pinocho, promovida por la Feria del Libro Infantil de Bolonia y curada por la Accademia Drosselmeier. La exposición rinde homenaje a una de las obras en lengua italiana más traducidas, reinterpretadas e ilustradas en el mundo, presentando una selección de ilustraciones dedicadas a Pinocho y a sus múltiples transformaciones visuales a través del tiempo y las culturas.
La actividad inaugura el programa de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo 2026 en Santiago, invitando al público a explorar el vínculo entre lengua, imaginación, edición, ilustración y creación.
Martes 20 de octubre, 19:00 horas
Instituto Italiano de Cultura Santiago
Auditorio y Sala de Exposiciones
Triana 843, Providencia
Actividad gratuita con inscripción previa.
Inscripciones disponibles a través del siguiente formulario:
https://forms.gle/vB9YxRsW37PCorfX6
Acceso al auditorio únicamente por escaleras.
