Nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, l’Istituto Italiano di Cultura Santiago invita all’evento inaugurale della SLIM 2026: la conferenza “Pinocchio: da burattino italiano a personaggio universale”, a cura di Galo Ghigliotto, e l’apertura della mostra Eccellenze italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio.
A partire da una rilettura de Le avventure di Pinocchio e da una ricerca sulla sua storia editoriale, Galo Ghigliotto affronterà il ruolo svolto dall’editoria, dall’illustrazione e dalle fiere del libro nella trasformazione dell’opera di Carlo Collodi in un referente universale della letteratura mondiale.
La conferenza proporrà inoltre una riflessione sulla letteratura illustrata oltre la sua tradizionale associazione con l’infanzia, mostrando come le molteplici letture e reinterpretazioni di Pinocchio permettano di mettere in discussione questa distinzione. A partire dall’esperienza della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna e dal proprio percorso nel panorama editoriale e fieristico cileno, Ghigliotto approfondirà anche l’importanza delle fiere del libro nella circolazione internazionale delle opere, delle immagini e dei diritti editoriali.
Al termine della conferenza sarà inaugurata la mostra Eccellenze italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio, promossa dalla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna e curata dall’Accademia Drosselmeier. L’esposizione rende omaggio a una delle opere in lingua italiana più tradotte, reinterpretate e illustrate al mondo, presentando una selezione di illustrazioni dedicate a Pinocchio e alle sue molteplici trasformazioni visive attraverso il tempo e le culture.
L’attività inaugura il programma della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026 a Santiago, invitando il pubblico a esplorare il rapporto tra lingua, immaginazione, editoria, illustrazione e creazione.
Martedì 20 ottobre, ore 19:00
Istituto Italiano di Cultura Santiago
Auditorium e Sala Esposizioni
Triana 843, Providencia
Ingresso gratuito con iscrizione previa.
Le iscrizioni sono disponibili attraverso il seguente modulo:
https://forms.gle/aha15vqqpHLX1VQL6
Accesso all’auditorium esclusivamente tramite scale.
