IL BUFFONE IN SCENA. LEZIONE MAGISTRALE SUI BUFFONI MEDIEVALI, LA COMMEDIA DELL’ARTE E IL «MISTERO BUFFO

Data evento: Dal 10 Luglio 2026, 10:00 Al 10 Luglio 2026, 13:00 (Ora locale)
Dove: Sede IIC Santiago, Triana 843 Providencia
A pagamento: No

L’incontro è condotto dall’attore e drammaturgo italiano Matthias Martelli, interprete internazionale di *Mistero Buffo*, del Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, dedicato alla tradizione del teatro dei buffoni e alla sua evoluzione nella scena contemporanea. Questo laboratorio trae ispirazione dall’esperienza artistica di Martelli, interprete internazionale del «Mistero Buffo», una produzione rappresentata in centinaia di repliche che rinnova la grande tradizione del teatro popolare italiano.

In questa occasione i partecipanti esploreranno le radici del teatro popolare europeo: dai buffoni medievali alla Commedia dell’Arte, passando per l’opera di Dario Fo e il suo famoso «Mistero Buffo», considerato una delle opere più innovative del teatro del XX secolo e che sarà presentato a Santiago, gratuitamente, sabato 11 novembre. Per ulteriori informazioni vedere qui.

Questa attività è organizzata in Cile dall’Istituto Italiano di Cultura di Santiago, in collaborazione con la Fundación Centro Culturale Lo Prado, la Federación Nacional de Cooperativas de Artes Integradas (FEDARTES), Hecho en Chile e Lafamiliateatro, in occasione del Centenario della nascita e del decimo anniversario della morte del drammaturgo italiano Dario Fo, Premio Nobel per la letteratura.

Venerdì 10 luglio, dalle ore 10 alle 13.

📍 Istituto Italiano di Cultura Santiago (Auditorio) – Triana 843 Providencia- Santiago

Evento gratuito, con traduzione simultanea

Inscrizioni qui:

https://forms.gle/MwsL1LdrHtmvREkC9

Fotografie di Giorgio Sottile, cortesie del Teatro Stabile di Torino

Approfondimenti

Scritto nel 1969, Mistero buffo è considerato un capolavoro della drammaturgia del Novecento e un punto di riferimento del teatro di narrazione. Composto da una serie di monologhi ispirati a temi religiosi, lo spettacolo rilegge in chiave popolare e irriverente episodi della tradizione sacra, attraverso l’uso del celebre grammelot, la lingua onomatopeica che ha reso inconfondibile il teatro di Dario Fo, vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1997, che ha riportato in vita la tradizione dei menestrelli medievali per criticare aspramente l’autorità e difendere la dignità degli oppressi

L’opera nasce dalla profonda ricerca dell’autore nel teatro popolare e nella tradizione dei giullari medievali, recuperandone la forza espressiva e la carica satirica. Attraverso un linguaggio immediato e anticonvenzionale, Fo intreccia testi evangelici apocrifi, racconti popolari e fonti medievali, dando vita a una narrazione che unisce comicità, poesia e critica sociale. Pensato per la scena di un solo attore, Mistero buffo si fonda su un uso potente del corpo, della voce e della gestualità, restituendo al teatro la sua dimensione più viva e diretta. Con questa interpretazione, Matthias Martelli rinnova la tradizione delle “giullarate”, riportando in scena l’energia e l’attualità del testo, già presentato con successo in Italia e all’estero. A dieci anni dalla scomparsa di Dario Fo, questo allestimento intende celebrarne lo spirito satirico e l’eredità artistica.

Matthias Martelli è attore, autore e giullare contemporaneo. Il suo talento è stato riconosciuto a livello internazionale grazie a Mistero Buffo di Dario Fo, diretto da Eugenio Allegri, con centinaia di repliche in Italia e all’estero. Nato ad Arezzo nel 1986, sviluppa un teatro che fonde parola, corpo e ritmo, combinando tradizione giullaresca e tensione contemporanea.