La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo (SLIM) 2025 tiene como tema central la italofonía: el conjunto de comunidades, expresiones y prácticas que mantienen viva la lengua italiana en el mundo, incluso cuando no se transmite de manera lineal de una generación a otra.
El programa del Instituto Italiano de Cultura Santiago interpreta este hilo conductor con una propuesta que entrelaza reflexión, memoria y creatividad:
Abre la semana el conversatorio “Italofonía en Chile” (13 de octubre), que lleva la discusión al contexto chileno, donde el italiano no siempre se ha transmitido en la familia, pero sigue vivo a través de escuelas, asociaciones, literatura y nuevas generaciones. La muestra bibliográfica “Italiano errante. Historias y microhistorias de italianos en Chile” (13-26 de octubre) visibiliza esta presencia a través de libros, historias y testimonios, ofreciendo un retrato de la comunidad italiana en Chile y abriendo el espacio a una italofonía local. El concierto “Runneghiè” de Alessio Bondì (14 de octubre) muestra la italofonía como experiencia musical: una lengua que se convierte en sonido, ritmo y cuerpo, y que dialoga con otras culturas. La proyección de la película “Bon Schuur Ticino” (15 de octubre), en colaboración con la Embajada de Suiza en Chile, dirige la atención hacia la Suiza italohablante: una comedia satírica que reflexiona, con ironía, sobre la fragilidad y la resiliencia de las lenguas minoritarias. La presentación del libro “Ninguna letra está sola” de Aïcha Liviana Messina (16 de octubre) subraya cómo las palabras —italianas o chilenas— nunca viven aisladas, sino que dialogan entre memoria, experiencia y cultura: un principio que está en la base del concepto de italofonía. Cierra la semana el encuentro de formación para docentes de italiano en Chile, una mañana dedicada a reflexiones sobre la lengua y la traducción poética.
Así, el programa de IIC Santiago se inserta plenamente en la SLIM 2025, mostrando que el italiano, incluso cuando errante, sigue generando diálogo, memoria y nuevas formas de expresión cultural.
No te pierdas la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo en el IIC Santiago! Entra en los links y reserva tu cupo, te esperamos:
Lunes 13 octubre, 18:30 horas: conversatorio «Italofonia en Chile»
Lunes 13 octubre, 20:00 horas: inauguración muestra bibliográfica «Italiano errante: historias y microhistorias de italianos en Chile»
Martes 14 octubre, 19:00 horas: concierto “Runneghiè America Tour”
Miércoles 15 octubre, 19:00 horas: proyección de la película “Bon Schuur Ticino”
Jueves 16 octubre, 19:00 horas: presentación del libro “Ninguna letra está sola»
Sábado 18 octubre, 10:00 horas: «Encuentro de formación docentes de italiano en Chile»
