Una vez más Santiago de Chile será el escenario del más importante festival teatral de Latinomérica
La versión que propone Plana es una lectura fiel a la tragedia strindberghiana, restituida desde el punto de vista estético y dramatúrgico
La señorita Giulia baila compulsivamente al ritmo de una música ensordecedora bajo los ojos indiscretos e imperantes de los campesinos,
simbólicamente vestidos con pelucas de largos cabellos rubios. La sala
de baile de la fiesta de San Juan, en la cual ha formado parte la
voluble aristócrata Giulia, mezclándose con sus sirvientes, se parece a
una suerte de bunker de metal. Cuando para la música, la jóvenes se
queda sola en compañía de Jean, el lacayo de su padre, y tiene
relaciones sexuales con él. Sin embargo, el encuentro entre Giulia y
Jean, o tras una noble y un pobre y, a su vez, entre una mujer y un
hombre, es inevitable. El arrogante y cínico trepador social se muestra
rápidamente por lo que es, y revela sus intenciones. Por otro lado, la
frágil naturaleza e inestabilidad de la joven se hará más prepotente y
encuentra una explicación en la historia que le da a su familia, una
confesión íntima que revela las causas de su infelicidad. Al final, la
elección de la mujer, movida por el dolor y de la conciencia de su
soledad, es inevitable.De August Strindberg / Dirección Cristián Plana / Elenco Giovanna Di Rauso, Massimiliano Gallo, Autilia Ranieri / Traducción Enrico Groppali / Adaptación Cristián Plana, Alessandra Guerzoni / Escenografía, vestuario y asistente de dirección Angela Gaviraghi / Asistente de escena Marco Di Napoli / Asistente de vestuario Assandra Gaudioso / Director de escena Marco Di Napoli / Fotografía Marco Ghidelli / Coproducción de Teatro Stabile di Napoli y Fundacion Teatro a MilTeatro Stabile di Napoli
es una asociación italiana sin ánimo de lucro que tiene el propósito de
promover manifestaciones teatrales y culturales, en particular, en el
ámbito de la ciudad y provincia de Nápoles. Además produce y difunde,
desde una iniciativa pública, teatro europeo y en especial napolitano
con un énfasis especial en la, investigación y formación a través de su
archivo y escuela de teatro.http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/la-signorina-giulia/