Una mañana dedicada a los docentes de italiano en Chile, con reflexiones sobre la lengua y la traducción poética.
Abrirá la jornada el rector emérito de la Pontificia Universidad Católica, Pedro Paolo Rosso, con una intervención sobre La traducción de la poesía de Montale.
Seguirá la conferencia del profesor Fabio Rosa, Hablar italiano, traducir italiano: la “poesía travestida” de Eugenio Montale, dedicada a las transformaciones de la lengua fuera de sus
fronteras nacionales y a la interferencia entre dialecto, italiano y español.
Además, se celebrará la ceremonia de entrega de los Diplomas del Máster en Lengua y Cultura Italiana, realizado por la PUCV – Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, con el apoyo de la Embajada de Italia en Chile.
Sábado 18 octubre, 10:00 horas
Evento gratuito, reserva tu cupo aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8l-t22AKY19Tp_eSr2wRWe7A24t0N5qzITsWnlmSGulEn5Q/viewform
