Una mattinata dedicata ai docenti di italiano in Cile, con riflessioni sulla lingua e sulla traduzione poetica.
Aprirà la giornata il rettore emerito della Pontificia Universidad Católica, Pedro Paolo Rosso, con un intervento su La traduzione della poesia di Montale.
Seguirà la conferenza del professor Fabio Rosa, Parlare italiano, tradurre italiano: la “poesia travestita” di Eugenio Montale, dedicata alle trasformazioni della lingua fuori dai confini nazionali e all’interferenza tra dialetto, italiano e spagnolo.
Inoltre si celebrerà la cerimonia di consegna dei Diplomi del Master in Lingua e Cultura Italiana, realizzato dalla PUCV Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia in Cile.
Sabato 18 ottobre, ore 10:00
Evento gratuito con prenotazione qui: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8l-t22AKY19Tp_eSr2wRWe7A24t0N5qzITsWnlmSGulEn5Q/viewform
