Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Certificazioni

 

Certificazioni

 Certificazione dell’italiano come lingua straniera

I Certificati di Italiano sono titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all’estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia.

Per sostenere le prove non è necessario possedere titoli di studio particolari.

Per la somministrazione delle prove all’estero tramite l' Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri ha stipulato convenzioni con la seguente Istituzion   Università per Stranieri di Siena (CILS)


 ESAME C.I.L.S.
(CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA)
DELL'UNIVERSITÁ PER STRANIERI DI SIENA

Sono aperte le iscrizioni per l'esame CILS sessione del 15 dicembre 2022

La scadenza per l'iscrizione è il 27 ottobre 2022

DATA DELL’ESAME: 15 dicembre 2022, a partire dalle ore 8.45 

SEDE: Istituto Italiano di Cultura di Santiago del Cile, (Triana 843)

LIVELLI:  tutti i livelli di conoscenza linguistica previsti dal Quadro Comune di Riferimento Europeo per le Lingue (A2, B1, B1 Adolescenti, B1 Cittadinanza, B2, C1 e C2).

* L’esame livello B1 cittadinanza, ritorna nella modalità tradizionale con le prove scritte e le prove orali (l’esame scritto dura 1 h e 10 e la prova orale 10 minuti).

Gli interessati a sostenere l’esame devono far pervenire all'indirizzo email educacion.iicsantiago@esteri.it  i seguenti documenti:

- Copia di un documento di identità fronte e retro o passaporto con foto
- Proposta di adesione compilata e firmata (ADULTI scarica qui) (BAMBINI scarica qui)
- Ricevuta di pagamento della retta d'esame

I documenti, che dovranno essere inoltrati in formato PDF o JPG, non potranno superare in totale i 5 MB.

L'iscrizione deve essere richiesta per un solo livello di conoscenza.

Il pagamento della tassa di iscrizione dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario. Il bonifico dovrà riportare nella causale : “nome e cognomi candidato – esame CILS livello…..” (es: Pablo Hernandez - Esame CILS livello A2) e dovrà essere accreditato sul seguente conto corrente:

Embajada de Italia – Oficina Cultural
Rut: 69.903.500-9
Banco Santander Santiago
c/c/: 152132-2
email: educacion.iicsantiago@esteri.it

IMPORTANTE:

L’iscrizione del candidato sarà valida soltanto dopo l’accredito della tassa di iscrizione nel conto corrente de la “Embajada de Italia - Oficina Cultural”.
Dopo aver realizzato il pagamento, il candidato dovrà quindi inviare all’IIC di Santiago il comprovante di bonifico e gli altri documenti relativi all’iscrizione, come menzionato sopra.
L’IIC di Santiago, dopo aver controllato i documenti inviati e aver ricevuto conferma del pagamento della tassa, invierà una email all’interessato confermando la sua iscrizione.

Le iscrizioni ricevute dopo la scadenza non saranno considerate.

tasse cils

 

 

Per ogni altra informazione alla Signora Orietta Loguercio: tel. 232038175 o alla mail: educacion.iicsantiago@esteri.it

- Al fine di testare la propria conoscenza d’italiano in proiezione d’esame, gli interessati troveranno a disposizione prove di passate sessioni d’esame C.I.L.S. sul sito www.unistrasi.it sul seguente link:

http://cils.unistrasi.it/89/188/Esempi_di_prove_di_esami.htm

· I candidati che hanno già sostenuto l’esame CILS, superando solo alcune delle
abilità previste, possono ripetere le prove delle abilità· non superate entro 18 mesi
dalla data del primo esame.

· L’esame B1 Cittadinanza non è capitalizzabile.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

CERTIFICACIÓN B1 PARA CIUDADANÍA ITALIANA POR MATRIMONIO


En fecha 4 de diciembre de 2018 fue incorporado el artículo 9.1 a la Ley n. 91 del 5 de febrero de 1992, que regula las modalidades de adquisición de la ciudadanía italiana. El nuevo artículo prevé la demostración de un conocimiento satisfactorio de la lengua italiana, no inferior al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para el conocimiento de las lenguas, como condición para el reconocimiento de la ciudadanía (naturalización por matrimonio con un ciudadano italiano, no aplica a la ciudadanía por descendencia).
Este requisito se comprueba mediante la presentación de un título de estudio emitido por un Instituto italiano de enseñanza pública o por una escuela paritaria; o en su defecto, de una certificación de nivel B1 (o superior) emitida por una de la instituciones certificadoras reconocidas por ley.


Son autoridades certificadoras:
La Universidad para extranjeros de Siena, que otorga la Certificación CILS
La Universidad para extranjeros de Perugia, que otorga la Certificación CELI
La Universidad Roma Tre, que otorga la Certificación IT
La Sociedad Dante Alighieri, que otorga la Certificación PLIDA

SOLO LAS CERTIFICACIONES CILS, CELI, IT Y PLIDA SON VÁLIDAS A LOS FINES DE LA TRAMITACIÓN DE LA CIUDADANÍA ITALIANA POR MATRIMONIO.


En Chile se puede realizar el examen PLIDA con la Dante Alighieri (https://www.ladante.cl/plida.html) o el examen CILS con la Universidad para Extranjeros de Siena, en colaboración con el Istituto Italiano di Cultura de Santiago (educacion.iicsantiago@esteri.it).


El CILS ha incorporado a los 6 niveles de certificación (A1, A2, B1, B2, C1 y C2) el nivel B1 Cittadinanza (UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena), destinado precisamente a quienes solicitan la ciudadanía italiana. Al tener objetivos específicos, el examen CILS B1 Cittadinanza tiene una construcción y un formato diferentes al del examen CILS B1. En particular, el B1 Cittadinanza describe una parte mucho más limitada de competencias ligüísticas en comparación con el B1 estándar y, por esta razón, su expendibilidad se limita a los fines de la ciudadanía. Este examen no cubre los fines laborales, académicos, etc.


El Istituto Italiano di Cultura de Santiago es sede de los exámenes CILS programados dos veces al año (sesión de junio y sesión de diciembre). Los exámenes son exclusivamente en formato presencial, por lo tanto la realización de los mismos está sujeta a las disposiciones sanitarias del país). Las fechas de examen, así como las modalidades de inscripción al CILS, son fijadas por la Universidad para extranjeros de Siena. El personal del Instituto está entrenado y capacitado por Siena para SUMINISTRAR el examen. Una vez tomado el examen, las pruebas (escritas y/ou orales) se envían a la Universidad para su evaluación.


La corrección por parte de la Universidad para Extranjeros de Siena del B1 Cittadinanza demora alrededor de 40 días (a diferencia de la demora para corregir los otros niveles, que es alrededor de 2 meses) y el certificado es descargable en formato electrónico desde la página de la Universidad para Extranjeros de Siena (a diferencia de la certificación de los otros niveles, que Siena envía en formato físico al IIC Santiago alrededor de 3 meses después de la fecha de examen).


Para alcanzar el nivel de conocimiento de la lengua italiana adeguado para poder superar el examen de certificación nivel B1 pueden ser necesarios varios meses de estudio, según la disponibilidad de tiempo que pueda dedicar cada persona al estudio de la misma.
Para aprender italiano, nuestro Istituto Italiano di Cultura organiza cursos de italiano que respetan las pautas del del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas europeas. Para informaciones: iicsantiago.cursos@esteri.it; www.iicsantiago.esteri.it

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

CERTIFICAZIONI PER PROFESSORI ESAME "DITALS "

Certificazione in didattica dell'italiano come lingua straniera

 

ditals newsletter n. 33 1 page 0001ditals newsletter n. 33 1 page 0002

 

 


12