Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Teatro a Mil. Participación italiana 2023

El Festival Internacional Santiago a Mil celebrará su 30a versión en 2023, con más de 160 obras en calles, salas y a través del escenario virtual de Teatroamil.tv

Entre el 3 y 23 de enero de 2023, bajo el lema #ImaginaCreaFuturos, con 17 países invitados y más de 160 obras en su programación. 

Italia, desde luego, será presente. A continuación las obras, las fechas y los lugares de los espectáculos patrocinados por el IIC Santiago.

 

image002 1

 

Jessica and Me

Coreografía y performance de Cristiana Morganti / con subtítulos en español / 70 minutos+ 12 años

La veterana solista del Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, vuelve a presentarse en el Festival Teatro a Mil en un momento crucial en su desarrollo profesional, y por fin se toma un tiempo para reflexionar sobre sí misma, su relación con el cuerpo y con el arte de la danza.

¿Quieres que baile o quieres que hable? Detrás de esta pregunta que Cristiana Morganti plantea a su público, se encuentran las claves para entender Jessica and Me. En esta pieza, la veterana solista del Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, ha llegado a un momento crucial en su desarrollo profesional y por fin se toma un tiempo para reflexionar sobre sí misma, su relación con el cuerpo y con el arte de la danza. Se pregunta qué significa “estar en el escenario” y examina la distinción entre “el otro” y “el yo” que el teatro crea inevitablemente.

La respuesta es una especie de autoperipecia contada a dos voces, la de su yo interior (Me) y la de su alter-ego (Jessica), en la que, con picante ironía, Cristiana revela el viaje de una bailarina a través de un mosaico de gestos, sombras, músculos, tenacidad, suave irreverencia, recuerdos del pasado y visiones del futuro.

Jekill on ice

Dirigida por Paolo Nani. Inspirado en la novela icónica El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, de Robert L. Stevenson.

60 minutos+ 6 años

La historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde se transforma en un tierno y divertido espectáculo para todas las edades, que recuerda la importancia de ser fiel a uno mismo.
Jekyll, en la interpretación de Paolo Nani, es un vendedor de helados sensible e introvertido, quien, en sus intentos por inventar el helado más delicioso del mundo, comete un gran error… mezcla los ingredientes erróneamente y de repente, como de la nada, aparece Hyde, su temerario alter ego.

Jekyll al hielo es una comedia visual que muestra, con sencillez y ternura, el intento de un personaje de lograr un equilibrio entre su necesidad de hacerse notar, y su deseo de ser fiel a sí mismo y ser apreciado por lo que es. Valiéndose de un lenguaje poético y visual, y con la ayuda del humor, globos enormes y una encantadora carretilla de helados, Paolo Nani pone de manifiesto sus muchos años de experiencia en el universo del teatro y la comedia física, a través de una actuación lúdica e interactiva que se dirige a un público de todas las edades.

Carillon, the Flight of Time (Carillon, el vuelo del tiempo)

De Angelo Bonello / ItaliaEspañol55 minutos / Todo público

Un espectáculo acrobático y aéreo, con espectaculares efectos especiales y vertiginosos saltos al vacío, invita al público a sumergirse en un colorido viaje onírico
Carillon, el vuelo del tiempo es un gran espectáculo de teatro urbano que se desarrolla entre la tierra y el cielo. La innovadora puesta en escena utiliza espectaculares máquinas en movimiento en tres escenarios diferentes, y en enormes plataformas voladoras maniobradas por una grúa telescópica a 80 metros del suelo. Esto, más los movimientos coreografiados de los bailarines-acróbatas, crean un espectáculo en 3D que envuelve al público en 360 grados. La verticalidad es la raíz estilística del espectáculo y conjuga de forma inédita los lenguajes expresivos y la danza acrobática, del nuevo circo a la escalada, del canto en directo al diseño de luces, haciendo de Carillon un innovador y conmovedor espectáculo de “teatro total”.

Una evocadora voz en off mantiene el hilo narrativo del espectáculo, donde las cuatro estaciones del año se alternan como una síntesis del contenedor divino y temporal de las “Edades del mundo”, de donde surgen la naturaleza y el destino humano… El hombre, ansioso de poseer cosas materiales, acabará destruyéndose a sí mismo y a su mundo hasta el renacimiento de una nueva raza, una “raza de origen prodigioso”.

  • Organizzato da: Santiago a MIL
  • In collaborazione con: IIC Santiago