Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

XVII Semana Lengua Italiana en el Mundo. Ciclo "El italiano en el cine"

Data:

19/10/2017


XVII Semana Lengua Italiana en el Mundo. Ciclo

En ocasión de la XVII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo,

organizada con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República Italiana, el IIC Santiago propone el ciclo “El italiano en el cine”.

Desde el jueves 19 hasta el sábado 21 de octubre.

Auditorio IIC Santiago, Triana 843, Providencia
(Películas con subtítulos en castellano)

 

cover1300

“IL GIOVANE FAVOLOSO”

Jueves 19, 19:00hrs.


Cast: Elio Germano (Giacomo Leopardi), Michele Riondino (Antonio Ranieri), Massimo Popolizio (Monaldo Leopardi), Anna Mouglalis (Fanny Targioni- Togliazzi), Gloria Ghergo (Teresa Fattorini), Valerio Binasco (Pietro Giordani).

Dirección de Mario Martone

“Il giovane favoloso” es una película del 2014 dirigida por Mario Martone basado sobre la vida del poeta Giacomo Leopardi.
Es una película que cuenta el hombre, el origen y la expresión no sólo literaria de su tormento interior.
La película ha sido rodada en los lugares leopardianos por excelencia: la mayor parte en Recanati y luego Napóles, Florencia y Roma.


Giacomo es un niño de extraordinaria inteligencia que crece en la casa- biblioteca de Recanati en el Estado Pontificio. Los años de su juventud son marcados por la difícil relación con el padre, un hombre noble, autoritario y severo. Giacomo Leopardi sige viviendo con un sentido de inquietud y con problemas de salud que van a ir empeorando. Malsufrido al medio familiar y deseoso de conocer el verdadero mundo intelectual, intenta la fuga pero ven sorprendido por el padre.
Cuando por fin logra dejar Recanati, se muda a Firenze donde conoce Antonio Ranieri, un noble napolitano que se convertirá en su mejor amigo. A Firenze, Leopardi, se enamora de una joven aristócrata Fanny Targioni Tozzetti, la cual pero no corresponde.
En el mientre sigue dando a las prensas sus obras de poesia y prosa las cuales no siempre ven acogidas por una crítica favorable.
Disgustado y decepcionado por los entornos intelectuales aristocratas se desplaza primera a Roma y luego a Napóles, donde vivrá sus últimos años a las laderas del Vesubio.

 

i vicere 1450083877

"I VICERÉ"

Viernes 20, 19:00hrs.

Cast: Alessandro Preziosi (Consalvo), Lando Buzzanca (il principe Giacomo), Cristiana Capotondi (Teresa), Guido Caprino (Giovannino), Lucia Bosé (Donna Fernandina), Franco Branciaroli (il conte Raimondo), Assumpta Serna (la duchessa Radalí), Sebastano Lo Monaco (don Gasparre), Giselda Vodoli (Lucrezia), Paolo Calabresi (Benedetto Giulente), Biagio Peligra (Baldassarre), Giovanna Bozzolo (Graziella), Pep Cruz (don Blanco), Jorge Calvo (Michele Radalí), Anna Marcello (Chiara), Katia Petrobelli (Donna Margherita), Larissa Volpentesta (Concetta), Danilo Maria Valli (Federico).

Dirección de Roberto Faenza

Basado en la novela homónima de Federico de Roberto, la película se presenta como una dura crítica al “transformismo”: una practíca política que surgió en el Reino de Italia después del 1880. Basicamente esta estrategia política consistió en el hecho que las fuerzas políticas tenian posiciones mas cambiantes y oportunistats en función del momento, así que lo que ocurrió fue la creación de una coalición flexible de gobierno donde faltaba un verdadero debate entre gobierno y oposición.

“Los Virreys” cuenta la toma de poder político en Sicilia de parte de una familia de la antigua arístocracia de la isla, a significar que en el paso desde el Reino borbónico a lo italiano, nada va cambiar, tampoco la clase desde siempre al poder.

A mediados del siglo XIX, últimos años de la dominación borbónica en Sicilia, en vísperas del nacimiento del Estado italiano ocurre el funeral de la princesa Teresa, ocasión para presentar a la familia Uzeda, descendientes de los virreyes de España. La muerte de la princesa pone una vez más en marcha las complejas personalidades de sus parientes, en lucha entre ellos por la herencia.
A través de la mirada de un niño, Consalvo, último heredero de los Uzeda, se desvelan los misterios, las intrigas, las complejas personalidades de los miembros de la familia, dominados por grandes pasiones y obsesiones.

 

 il poster ufficiale del film di pif

"LA MAFIA UCCIDE SOLO D'ESTATE"

Sábado 21, 17:30hrs.

Cast: Cristiana Capotondi (Flora), Pif (Arturo Giammaresi), Alex Bisconti (Arturo niño), Ginevra Antoni (Flora niña), Claudio Gioé (Francesco), Barbara Tabita (madre de Arturo), Rosario Lisma (padre de Arturo), Enzo Salomone (Rocco Chinnici), Maurizio Marchetti (Jean Pierre), Antonio Alveario (Totò Riina), Antonino Bruschetta (Antonino Bruschetta) Fra Giacinto (Ninni Bruschetta)
Domenico Centamore (Leoluca), Roberto Burgio (Giorgio Boris Giuliano)
Attilio Fabian (Padre Flora), Totò Borgese (Salvo Lima)
Giuseppe Sangiorgi Giuseppe Sangiorgi

Dirección de Pif (Pierfrancesco Diliberto)

 

“La mafia mata sólo en verano” es una comedia dramática que recontruye, a través de los recuerdos de infancia del protagonista, una sangrienta estación de la actividad criminal de Cosa Nostra a Palermo (desde los años setenta hasta los años noventa), y la cuenta en tonos a menudo paradojicos e irónico.
La película se basa en la experiencia personal y civil de Pif que vivió en un momento muy duro de la historia italiana.
Palermo en los años Setenta y Ochenta fue una ciudad dónde, a pesar del boletín cotidiano de las víctimas, la gente siguió viviendo lo cotidiano; los protagonistas de la película viven, con el pasar de los años, un tipo de doble vida, hecho por una parte de fiestas de cumpleaños, enamoramientos y elecciones profesionales, de la otra de atentados, amenazas, homicidios y de clima de silencio.

En la historia de Arturo, Pif, recorre a trágicos acontencimientos, filtrándolos intencionalmente por el ojo ingenuo de un niño por oposición a los de adultos: de la matanza de Avenida Lacio del 1969, fecha en la cual Pif nació, las bombas de Capaces y calle De Amelio en el 1992, a través del homicidio del general Dalla Chiesa y aquellos de Boris Juliano, Pio Della Torre y Rocco Chinnici, Pif hace nombres y apellidos de los mandantes y los ejecutores, escribe una historia que no aparece sobre los libros y que mucha gente tiende a olvidar.


La película cuenta la educación sentimental y civil de un niño, Arturo, que nace a Palermo el mismo día en cuyo Vito Ciancimino, mafioso de rango, ha sido elegido alcade. Hay también una historia de amor que cuenta las tentativas de Arturo de conquistar el corazón de su querida Flora, una compañera de banco de que se ha enamorado en las escuelas primaria y que el ve cómo una princesa. Por esta tierna pero divertida historia de amor, el público será implicado emotivamente en los acontecimientos más trágicos de nuestra historia reciente. Arturo en efecto es un chico como muchos otros de la Italia de los años' 70 pero, a diferencia de sus coetáneos del Norte, es obligado a hacer frente a las infiltraciones y las acciones criminosas de la mafia en su ciudad. La conciencia de Arturo crece año después de año pero nadie le hace caso.

 

 untitled

“I MALAVOGLIA”

Sábado 21, 19:30hrs.


Cast: Antonio Ciurca ('Ntoni), Giuseppe Friullo (Padron 'Ntoni), Omar Noto (Alessi), Doriana La Fauci (La Longa), Greta Tommasello (Lia), Roberta Zitelli (Uzzi), Elena Ghezzi (Mena), Naceo Ben Hammouda (Alfio), Andrea Paternostro (Michele), Giovanni Calcagno (Cantastorie),

Dirección de Pasquale Scimeca


La pelicula trascurre en la profundidad del Sur italiano, en Sicilia al amanecer del tercer milenio, basada sobre la novela de Giovanni Verga.

“No es una actualizacón de la novela ni una reconstrución, queremos señalar su universalidad, su eternidad y su tregedia.
He tomado los hechos del libro y los he puesto en la Sicilia de hoy en su rincón más a Sur, la última puerta hacia África, donde resiste uno de los pocas comunidades marineras, donde llegan los migrantes y se cultivan los tomates en los invernadores” explica Scimeca al Corriere della Sera.
El director tambén afirme de querer enseñar a los chicos del Sur, los que viven directamente los problema sociales, no van al colegio y tienen dificultad a encontrar trabajo.


I Malavoglia son una familia de pescadores. Padron ´Ntoni, el jefe de la familia, vive en “la casa del Nespolo” con su hijos, Bastianazzo (con su mujer y 3 hijos), el veinteañero ´Ntoni y sus hermanos mas jovenes.
A ellos se suma bien pronto Alef, un chico clandestino desembarcado en Sicilia. El joven 'Ntoni que asistió al desembarque, lo ayda a encontrar trabajo en un invernadero y una casa. Los jovenes de la familia Malavoglia, son chicos pobres que han acabado a duras penas las escuela de la obligación y la unica propriedad de familia no era que un barco pesquero ¨la Providencia”.
Una noche la Providencia naufraga y en este naufragio Bastianazzo muere. De este momento la familia empieza a disgregarse.

Informazioni

Data: DA Jue 19 Oct 2017 a Sáb 21 Oct 2017

Organizzato da : IIC Santiago

Ingresso : Libero


Luogo:

Santiago, Sede IIC, Triana 843, Providencia

994